Вільям Вордсворт (1770—1850). «До прекрасного»
Біблія (від 12 ст. до н. е.)
Гомéр. «Іліада»
Тіртéй. «Добре вмирати тому...»
Архілóх. «Серце, серце...», «Хліб мій на списі замішений»
Сапфó. «До богів подібний...», «Жереб мені випав такий...»
Квінт Горáцій Флакк. «До Мельпомени», «До Манлія Торквата».
Пýблій Овíдій Назóн. «Метаморфози» («Чотири покоління людей»); «Сумні елегії» («Зима на чужині»)
Лі Бо. «Входжу в річку...», «Печаль на яшмовому ґанку»
Рудакí. Газелі, рубаї, бейти
Гафíз. Газéлі
Французький героїчний епос. «Пісня про Роланда».
Аліг’єрі Дáнте. «Божественна комедія»
Джовaнні Боккáччо. «Декамерoн»
Вiльям Шекспiр. «Гамлет».
Цикли давньогрецьких міфів: троянський, фіванський, про аргонавтів.
Коран (від 610—632 рр.)
Гомер. «Одіссея»
Анакреóнт. «Принеси води...», «Золотоволосий Ерот...»
Есхíл. «Прометей закутий».
Софóкл. «Антігона»
Пýблій Верґíлій Марóн. «Енеїда»
Ду Фу. «При місяці згадую брата», «Пісня про хліб і шовк», «Повертаються дикі гуси»
Із лірики вагáнтів. «Орден вагантів», «Бідний студент», «Безтурботна пісня»
Омáр Хайям. Рубаї
Джауфрé Рюдéль. Канцона («Мені під час травневих днів...»)
Бертрáн де Борн. «Сирвента» («Люблю травневий світлий час...»)
Франчéско Петрáрка. «Книга пісень»
Міґeль де Сервaнтес Саавeдра. «Дон Кіхот»
Вільям Шекспір. Сонети № 121, 130